През всичките години на брака ни, ти никога не си танцувал с мен.
Za celá léta, co jsme svoji, jsi se mnou ani jednou netančil.
Бих танцувал с вас докато кравите се приберат от паша.
Tančil bych s vámi tak dlouho, dokud se nebudou krávy vracet domů.
Тук никой не би танцувал с мен.
Nikdo by tady se mnou netančil.
Всеки мъж, който би я завел на кино, бира или би танцувал с нея.
Někdo, kdo měl vždycky čas na kino, nebo na pivo, nebo na čtvrťák do jukeboxu.
Наистина ли си танцувал с курва за 2 бона в парижки бар?
Opravdu jsi tančil fox-trot se šlapkou za 2000 na noc v Pařížskym kabaretu?
Никога не съм танцувал с англичанка досега госпожо.
Nikdy jsem ještě netančil s Angličankou, mem.
Завел си тази 26-годишна жена - сочни гърди, стегното дупе, гладка кожа, в дискретен ресторант и си танцувал с нея.
Vzal jsi tuhle prsatou 26-letou holku s pevným zadkem a pletí jemnou jakou hedvábí do odlehlé restaurace a tam s ní tancoval.
Не съм танцувал с теб от рожденият ти ден.
Do tvých narozenin jsem s tebou nikdy netancoval.
Ти никога не си танцувал с Изолда.
Správně, s Isoldou jsi ještě netančil.
Не съм танцувал с красива жена от векове.
Netancoval jsem s tak krásnou ženou.
Е, може би подофицер Муньоз е танцувал с грешната жена.
Možná že poddůstojník Munoz tancoval s nesprávnou ženou.
Принц знае, че танцувал с Пепеляши.
Princ ví, že tancoval s Popelkou.
След като си танцувал с момиче като Анастасия, не искаш да губиш време.
Když jednou tancujete s někým jako je Anastacia, tak nechcete plýtvat časem.
Таши каза, че е бил на сватбата си и е танцувал с жена си.
Tashi říkal, že byl na své svatbě, tancoval se svou ženou.
С удоволствие бих танцувал с теб.
Moc rád bych s tebou šel tancovat.
Никога не съм танцувал с Кралица на бала.
Ještě jsem nikdy netančil s královnou plesu.
Ако гледаш това, значи отново си танцувал с дявола.
Jestli mě teď sleduješ, znamená to, že jsi opět začal tančit s ďáblem.
Затова не искам да го правя, след като си танцувал с друг и няма да го помниш на другия ден!
A proto to nechci dělat v noci, když jsi předtím půl večera strávil s cizím klukem a zítra by sis to ani nepamatoval!
Когато е бил в Англия, е танцувал с примадона.
Když byl v Anglii, spojovali ho s nějakou ženou.
Явно е танцувал с твоето момиче.
Podle všeho tancoval s tou tvou holčinou.
Значи си бил там по служба, не си пил и не си танцувал с момичета?
Musel jsem tam. Takže tě donutili, ale s těmi holkami jsi nepil ani netancoval?
Но никой от тях не беше танцувал с Лили или плувал със Сюзън.
Ale ani jednoho jsme nemohli zařadit do klubu, kde tancovala Lily, - nebo aby byl plavat se Suzanne.
Никога не си танцувал с момче преди, нали?
Ty jsi ještě nikdy předtím s chlapem netancoval, co?
Ще си тръгнете, без да сте танцувал с мен?
Hej! Tak vy odcházíte aniž byste si se mnou zatančil?
Евън никога не е танцувал с дявола така.
Evan by si nikdy takhle s ďáblem nehrál.
По-вероятно е да си танцувал с джига над гроба му.
Prosím, spíš jste si po jeho smrti pěkně zatančil.
Мислех, че си се влюбила в него след като е танцувал с теб.
Myslel jsem, že ses do něj zamilovala po tom, co jste spolu tancovali.
Още не си танцувал с мама.
Vždyť si ještě ani netancoval s mámou,
Реших, че е далеч минало времето да съм танцувал с жена си.
Rozhodl jsem se, že už jsem si měl dávno zatančit se ženou.
Знам, че Лиза е видяла как Гари е танцувал с жена ти в клуба, хванал я здраво за таза.
A také vím, že Lisa viděla jí a Garyho, jak spolu tancují, jak jí drnkal do pánve.
Веднъж танцувал с вълка, сега предпочита да пее.
Jakmile tančil s vlkem, nyní preferuje zpívat.
И като видял Бог Шива, който танцувал с Нарада Муни, Бог Брахма също се присъединил и заговорил: "Всички вие, благоволете да повтаряте харибол, харибол!"
A při pohledu na Pána Šivu jak tančí s Nárada Munim, se přidal i Pán Brahmá, a začal říkat, "Všichni z vás prosím zpívejte haribol, haribol!"
2.5143699645996s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za celá léta, co jsme svoji, jsi se mnou ani jednou netančil. 